29.1 C
August 3, 2021


A regrettable translation error was made in the editorial published on Monday, December 5th 2011 titled “Iran: On the verge of war?” by M. Hareshan.

The correct sentence is:

“Ever since the report had been published, one could notice an amplification of Israel’s natural concerns about that grievous threat to its security, knowing that Teheran has been threatening to annihilate the Jewish state” (not to exterminate the Jewish people as it erroneously was translated).

Nine O’Clock regrets the mistake and apologises to the author and to all those to whom this regrettable error has caused any inconvenience.

Related posts

Myth or reality?

Links of the same chain

Gruia Dufaut Law Office presents the new restrictions taken through the Military Ordinance no. 3/2020: Harsher confinement rules