1.5 C
December 1, 2021


A regrettable translation error was made in the editorial published on Monday, December 5th 2011 titled “Iran: On the verge of war?” by M. Hareshan.

The correct sentence is:

“Ever since the report had been published, one could notice an amplification of Israel’s natural concerns about that grievous threat to its security, knowing that Teheran has been threatening to annihilate the Jewish state” (not to exterminate the Jewish people as it erroneously was translated).

Nine O’Clock regrets the mistake and apologises to the author and to all those to whom this regrettable error has caused any inconvenience.

Related posts

Where are the baccalaureate laurels?

Social Progress Index analyzing the quality of life and social wellbeing: Romania climbs one position on the 44th place in the global ranking, but remains the last among EU countries


Do you want me to continue to be your President?